निरस्तो मन्युना कान्तो नमन्न् अपि यया पुरः ।
सानुतापयुता दीना कलहान्तरिता भवेत् ॥
नाकर्णयम् अतिसुहृदुपदेशम् ।
माधवचाटुपटलम् अपि लेशम् ॥
सीदति सखि मम हृदयम् अधीरम् ।
यद् अभजम् इह न हि गोकुलवीरम् ॥ ध्रुव. ॥
नालोकयम् अर्पितम् उरुहारम् ।
प्रणमन्तं च दयितम् अनुवारम् ॥
हन्त सनातनगुणम् अभियान्तम् ।
किम् अधारयम् अहम् उरसि न कान्तम् ॥
nirasto manyunā kānto namann api yayā puraḥ |
sānutāpa-yutā dīnā kalahāntaritā bhavet ||
nākarṇayam atisuhṛd-upadeśam |
mādhava-cāṭu-paṭalam api leśam ||
sīdati sakhi mama hṛdayam adhīram |
yad abhajam iha na hi gokula-vīram || dhruva. ||
nālokayam arpitam uru-hāram |
praṇamantaṁ ca dayitam anuvāram ||
hanta sanātana-guṇam abhiyāntam |
kim adhārayam aham urasi na kāntam ||
छन्द अज्ञात
Калахантарита — та, что в гневе прогнала любимого, хоть он и кланялся ей, а потом, несчастная, раскаивается. — Я не послушала совета преданных подруг и ни капли — ласковых слов Мадхавы. Подруга, моё смятенное сердце изнемогает оттого, что я не приняла героя Гокулы. Я не взглянула ни на ожерелье, что он подарил, ни на любимого, кланявшегося мне раз за разом. Ах, он, чьи достоинства вечны, подошёл ко мне — почему я не прижала его к груди?
b74b5159b82a · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 5:05:26 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рага лалита. Баладева: «подруги» — Лалита и другие; и её мольба: «раскаяние моё велико — спаси меня». Скрытый смысл: «тот, чьи достоинства воспел Санатана».