स्तवामृतलहरी
Garland of Praises of the Grove Play33विश्वनाथ चक्रवर्ती
344 / 536
Linux
पन्ने पलटें
स्तवामृतलहरी · 33
॥
देवनागरी

विलस विशङ्कत भुजगतसङ्कतजगदतिरङ्गलचरितसुमङ्गलशशधरगञ्जक मुखरुचिरञ्जककुरुवकमञ्जुलविकसितवञ्जुलकुसुमसुमण्डित शुचिरसपण्डिततनुरुचिदण्डितजलधरखण्डिततडिदतिसुन्दरवसन पुरन्दरधनुरतिनिन्दकचलशिखिचन्द्रकनिचयकरम्बितकचभरलम्बितमणिसरकम्पकधृतनवचम्पककलितविकस्वरकलगवलस्वरसुतनुजनस्खलदुपजघनस्थलपरिहितनीव्यभिहितमदन व्यभिचरितजवस्फुरदतिखरनिष्ठुरगुरुजनगर्जनकटुमुखतर्जनकृतगतिवर्जनवलदुपसर्जनपिशुनविसृत्वरपुरुवलितज्वरशमनकृतक्रमधृतयुवतिभ्रमकलपदसञ्चितचतुरिमवञ्चितकटुतरदुर्जनभवनसमर्जनकलितसुतल्पकविलसदनल्पकमधुरिमसन्धितमदनमुदन्धितवरतनुकङ्कितकुचयुगटङ्कितभुजपरिरम्भणरुतमणिकङ्कणचपलिमलम्भनजनितविकम्पन

लिप्यंतरण (IAST)

vilasa viśaṅkata bhuja-gata-saṅkatajagad-ati-raṅgala-carita-sumaṅgalaśaśadhara-gañjaka mukha-ruci-rañjakakuruvaka-mañjula-vikasita-vañjulakusuma-sumaṇḍita śuci-rasa-paṇḍitatanu-ruci-daṇḍita-jaladhara-khaṇḍitataḍid-ati-sundara-vasana purandara-dhanur-ati-nindaka-cala-śikhi-candrakanicaya-karambita-kaca-bhara-lambitamaṇi-sara-kampaka-dhṛta-nava-campakakalita-vikasvara-kala-gavala-svarasutanu-jana-skhalad-upajaghana-sthalaparihita-nīvy-abhihita-madana vyabhicaritajava-sphurad-ati-khara-niṣṭhuraguru-jana-garjana-kaṭu-mukha-tarjanakṛta-gati-varjana-valad-upasarjanapiśuna-visṛtvara-puru-valita-jvaraśamana-kṛta-krama-dhṛta-yuvati-bhramakala-pada-sañcita-caturima-vañcitakaṭutara-durjana-bhavana-samarjanakalita-sutalpaka-vilasad-analpakamadhurima-sandhita-madana-mud-andhitavaratanu-kaṅkita-kuca-yuga-ṭaṅkitabhuja-parirambhaṇa-ruta-maṇi-kaṅkaṇacapalima-lambhana-janita-vikampana

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विलसvilasaиграй
विशङ्कतviśaṅkata(неясно) бесстрашный
भुज-गत-सङ्कतbhuja-gata-saṅkata(неясно) тесно обнятый
जगद्-अति-रङ्गल-चरित-सुमङ्गलjagad-ati-raṅgala-carita-sumaṅgalaчьи благие деяния — великая радость мира
शशधर-गञ्जकśaśadhara-gañjakaзатмевающий луну
मुख-रुचि-रञ्जकmukha-ruci-rañjakaрадующий блеском лица
कुरुवक-मञ्जुल-विकसित-वञ्जुलkuruvaka-mañjula-vikasita-vañjulaв прелестных цветах куруваки и ваньджулы
कुसुम-सुमण्डितkusuma-sumaṇḍitaукрашенный цветами
शुचि-रस-पण्डितśuci-rasa-paṇḍitaзнаток чистой расы
तनु-रुचि-दण्डित-जलधर-खण्डितtanu-ruci-daṇḍita-jaladhara-khaṇḍitaблеском тела посрамивший тучу
तडिद्-अति-सुन्दर-वसनtaḍid-ati-sundara-vasanaв одежде прекраснее молнии
पुरन्दर-धनुर्-अति-निन्दक-चल-शिखि-चन्द्रकpurandara-dhanur-ati-nindaka-cala-śikhi-candrakaс колышущимся пером павлина, затмевающим радугу
निचय-करम्बित-कच-भर-लम्बितnicaya-karambita-kaca-bhara-lambitaс пышной свисающей копной волос
मणि-सर-कम्पक-धृत-नव-चम्पकmaṇi-sara-kampaka-dhṛta-nava-campakaс дрожащими нитями самоцветов, в новых чампаках
कलित-विकस्वर-कल-गवल-स्वरkalita-vikasvara-kala-gavala-svara(неясно) со звонким нежным звуком рога
सुतनु-जन-स्खलद्-उपजघन-स्थलsutanu-jana-skhalad-upajaghana-sthala(неясно) у бёдер прекраснотелых
परिहित-नीव्य्-अभिहित-मदनparihita-nīvy-abhihita-madana(неясно) пробуждающий любовь у узлов одежд
व्यभिचरित-जव-स्फुरद्-अति-खर-निष्ठुरvyabhicarita-java-sphurad-ati-khara-niṣṭhura(неясно) быстрый, дерзкий
गुरु-जन-गर्जन-कटु-मुख-तर्जनguru-jana-garjana-kaṭu-mukha-tarjana(неясно) под брань и угрозы старших
कृत-गति-वर्जन-वलद्-उपसर्जनkṛta-gati-varjana-valad-upasarjana(неясно) удерживаемый от выхода
पिशुन-विसृत्वर-पुरु-वलित-ज्वरpiśuna-visṛtvara-puru-valita-jvara(неясно) (гасящий) жар от сплетен
शमन-कृत-क्रम-धृत-युवति-भ्रमśamana-kṛta-krama-dhṛta-yuvati-bhramaунимающий смятение юных дев
कल-पद-सञ्चित-चतुरिम-वञ्चितkala-pada-sañcita-caturima-vañcitaобманывающий хитростью сладких слов
कटुतर-दुर्जन-भवन-समर्जनkaṭutara-durjana-bhavana-samarjana(неясно) обходящий дома злых людей
कलित-सुतल्पक-विलसद्-अनल्पकkalita-sutalpaka-vilasad-analpakaщедро играющий на прекрасном ложе
मधुरिम-सन्धित-मदन-मुद्-अन्धितmadhurima-sandhita-madana-mud-andhitaослеплённый сладкой радостью любви
वरतनु-कङ्कित-कुच-युग-टङ्कितvaratanu-kaṅkita-kuca-yuga-ṭaṅkita(неясно) отмеченный грудью прекраснотелой
भुज-परिरम्भण-रुत-मणि-कङ्कणbhuja-parirambhaṇa-ruta-maṇi-kaṅkaṇaсо звенящими в объятии браслетами
चपलिम-लम्भन-जनित-विकम्पनcapalima-lambhana-janita-vikampanaтрепещущий от её шаловливости
अनुवाद

Играй, бесстрашный, Ты, чьи благие деяния — великая радость мира; затмевающий луну, радующий блеском лица, украшенный цветами, знаток чистой расы; блеском тела посрамивший тучу, в одежде прекраснее молнии, с колышущимся павлиньим пером, что затмевает радугу; с пышной копной волос, в новых чампаках; унимающий смятение юных дев, обманывающий хитростью сладких слов, когда старшие бранятся и сплетники разносят молву; щедро играющий на прекрасном ложе, ослеплённый сладкой радостью любви, со звенящими в объятии браслетами, трепещущий от её шаловливости!

संस्करण

e7c7e72c572c · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 7:59:59 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से