धृष्टवर मानदव हेतिभर दुननवनीररुहचारुमुख राधाधृतखेदसुखमञ्जुपदचाटुचयभागुदितशीलमयलील निजतापगणसूचिसमुपक्रमणसाधुचरितालिकृत शान्तसुदृगङ्घ्रिधृतचूडवनितास्रजलसिक्तकुचकुम्भतलमार्जिशुभपाणितल लब्धमकराङ्कबलमङ्क्षुहृतमानधन रोमकसमुद्गमनबोधितविलासरस लब्धरतिकुञ्जलसन्मञ्जुकुसुमालिदलचित्रमृदुतल्पतलरूपपुरुकेलिविशदङ्ग सुहृदालिदृशंअङ्ग सुखयानुपदम् इद्धरुचिचन्द्रमदहारिचरणाब्जनख दीव्यललितालिसख
dhṛṣṭa-vara māna-dava hetibhara dunanavanīraruha-cāru-mukha rādhā-dhṛta-kheda-sukhamañju-pada-cāṭu-caya-bhāg-udita-śīla-mayalīla nija-tāpa-gaṇa-sūci-samupakramaṇasādhu-caritāli-kṛta śānta-sudṛg-aṅghri-dhṛtacūḍa-vanitāsra-jala-sikta-kuca-kumbha-talamārji-śubha-pāṇi-tala labdha-makarāṅka-balamaṅkṣu-hṛta-māna-dhana romaka-samudgamanabodhita-vilāsa-rasa labdha-rati-kuñja-lasan-mañju-kusumāli-dala-citra-mṛdu-talpa-talarūpa-puru-keli-viśadaṅga suhṛd-āli-dṛśaṁaṅga sukhayānupadam iddha-ruci-candra-madahāri-caraṇābja-nakha dīvya-lalitāli-sakha
छन्द अज्ञात
О лучший из дерзких, гасящий пожар обиды, с лицом прелестным, как лотос; Ты начинаешь с рассказа о своих муках, держишь стопы красавицы, пока она не утихнет, благой ладонью утираешь её грудь, мокрую от слёз, — и, обретя силу бога любви, быстро похищаешь богатство её обиды; трепещущий, пробудивший вкус игры, Ты находишь в роще мягкое ложе из пёстрых лепестков. О, радуй на каждом шагу глаза подруг, Ты, с пленительными ногтями стоп-лотосов!
b82c7a2af8a5 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 7:59:59 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кулика «аромат» (gandha) из группы mañjarī (четырнадцатая) доводит сюжет до примирения: Кришна утишает обиду (māna) Радхи — сначала словами, потом склоняясь к её стопам. Начало цепочки неясно.