Śrī-Varāha
गोकर्णस्तु तथा चक्रे तस्मिन्नायतने शुभे ॥ प्रथमेऽह्नि यथा कृत्यमेवमेव त्रयोदश
ता देव्यो नृत्यगीतेषु कुशलाश्चागमेऽभवन् ॥ सुरूपाश्च स्वलंकारा रमयन्ति दिनेदिने
गोकर्णः सर्वभावेन गृहं विस्मृतवानसौ ॥ तथैकदा स गोकर्णस्ता देव्यश्च हतौजसः
विवर्णं वदना दीना भग्नालंकारवाससः ॥ हीनांगा लुंचितशिरः केशपक्ष्मनखादयः
दृश्यन्ते विकृताकाराः सव्रणा रुधिरस्रवाः ॥ ता दृष्ट्वाऽतीवदुःखार्त्ताश्चक्रे मनसि वेदनाम्
अपुत्रस्य गतिर्नास्ति स्वर्गो नैव च नैव च ॥ मम सङ्गादिमा देव्यो दशमीं च दशां गताः
gokarṇastu tathā cakre tasminnāyatane śubhe || prathame'hni yathā kṛtyamevameva trayodaśa
tā devyo nṛtyagīteṣu kuśalāścāgame'bhavan || surūpāśca svalaṃkārā ramayanti dinedine
gokarṇaḥ sarvabhāvena gṛhaṃ vismṛtavānasau || tathaikadā sa gokarṇastā devyaśca hataujasaḥ
vivarṇaṃ vadanā dīnā bhagnālaṃkāravāsasaḥ || hīnāṃgā luṃcitaśiraḥ keśapakṣmanakhādayaḥ
dṛśyante vikṛtākārāḥ savraṇā rudhirasravāḥ || tā dṛṣṭvā'tīvaduḥkhārttāścakre manasi vedanām
aputrasya gatirnāsti svargo naiva ca naiva ca || mama saṅgādimā devyo daśamīṃ ca daśāṃ gatāḥ
Гокарна же так совершал в том благом святилище в первый день должное, — так же и тринадцать. Те богини, искусные в плясках и пении и в приходе, прекрасные обликом, хорошо украшенные, радуют день за днём; Гокарна всем существом забыл дом. И однажды так тот Гокарна: те богини лишены силы, поблёкшие лицом, жалкие, с изломанными украшениями и одеждой, с искалеченными членами, с выдранными волосами — волосы, ресницы, ногти и прочее; видятся обезображенные, в ранах, истекающие кровью. Увидев их, весьма томимых горем, совершил он в уме боль: «У бездетного нет пути, и неба нет; моим общением эти богини достигли десятой поры».
bcdc76095397 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 11:54:21 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Счастливая жизнь описана двумя строками, и в них же сказано главное: забыл дом.
Перемена приходит без предупреждения: те же лица, но изувеченные и в крови.
И первое, что он думает, — что виноват сам. Своё бесплодие он снова принимает за причину чужой беды.