Agastya
शुक्लप्रतिपदन्तं च तीर्थं प्राप्य ससत्वराः ॥ पितरः श्राद्धपिण्डादा आश्विने ध्रुवमास्थिताः
कृत्वा प्रेतपुरीं शून्यां स्वर्ग पातालमेव च ॥ ईहमानाः स्वकं पुत्रं गोत्रतन्तुमथानुजम्
कन्यां गते सवितरि यः श्राद्धं सम्प्रदास्यति ॥ तर्पणं ध्रुवतीर्थे ते पितॄणां षोडशान्तरे
सुतृप्ताः स्मो वयं शश्वद्यास्यामः परमां गतिम् ॥ एष एव प्रभावोऽत्र ध्रुवस्य कथितो मया
दृष्टो भवद्भिः सर्वं यदस्माकं सुदुरत्ययम् ॥ दुस्तरं तारितं पापं त्वत्प्रसादान्महामुने
इति विश्राव्य वचनं राजानं स ऋषिं जनान् ॥ राजपुत्रीं तथा दासीं स्वां सुतां शिवमस्तु वः
śuklapratipadantaṃ ca tīrthaṃ prāpya sasatvarāḥ || pitaraḥ śrāddhapiṇḍādā āśvine dhruvamāsthitāḥ
kṛtvā pretapurīṃ śūnyāṃ svarga pātālameva ca || īhamānāḥ svakaṃ putraṃ gotratantumathānujam
kanyāṃ gate savitari yaḥ śrāddhaṃ sampradāsyati || tarpaṇaṃ dhruvatīrthe te pitṝṇāṃ ṣoḍaśāntare
sutṛptāḥ smo vayaṃ śaśvadyāsyāmaḥ paramāṃ gatim || eṣa eva prabhāvo'tra dhruvasya kathito mayā
dṛṣṭo bhavadbhiḥ sarvaṃ yadasmākaṃ suduratyayam || dustaraṃ tāritaṃ pāpaṃ tvatprasādānmahāmune
iti viśrāvya vacanaṃ rājānaṃ sa ṛṣiṃ janān || rājaputrīṃ tathā dāsīṃ svāṃ sutāṃ śivamastu vaḥ
«...и до светлой пратипады, тиртхи достигнув, спешащие предки, принимающие шраддху и пинду, в ашвине в Дхруве пребывающие, — сделав пустым град претов, и небо, и паталу, желающие своего сына, нить готры и младшего брата. Когда солнце вошло в Деву, кто поднесёт шраддху и тарпану в Дхрува-тиртхе, — те предков в шестнадцатой части: „Хорошо насыщены мы навсегда, пойдём высшим путём“. Это же и есть могущество Дхрувы, поведанное мною. Увидено вами всё, что нам весьма непреодолимо; непереходимый грех переведён по твоей милости, о великий молчальник». Так огласив слово царю, тому риши, людям, царской дочери, а также служанке, своей дочери: «Благо да будет вам!»
3bc4018d16ec · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 12:53:03 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
В месяц поминовения град претов пустеет — все они идут к живым. Ад в эти дни стоит без обитателей.
Ждут они не одного сына: годится и младший брат, и любая «нить готры». Родство считается широко, чтобы никто не остался без поминания.
Последнее слово он говорит и служанке — назвав её своей дочерью. Та, что не знала своих предков, названа роднёй тем, кого спасла.