Ṛṣi-putra
निघ्नन्तश्च हसन्तश्च दूता निष्ठुरवादिनः ॥ भोभो कृतघ्ना लुब्धाश्च परदाराभिमर्शकाः
पापाशया निष्कृतिकाः सर्वदानविवर्जिताः ॥ परापवादनिरताः पापैर्बद्धकथानकाः
निर्लज्जा गृहका देया याचितुं मनसा हिताः ॥ सुलभानि न दत्तानि विभवे सति लौकिके
पानीयमथ काष्ठानि यद्यन्नं सुखमागतम् ॥ तेन वध्या भवन्तो वै यातनाभिरनेकशः
कर्मणां च क्षयो जातः संसारे यदि पच्यते ॥ विमुक्ताश्चेह लोकात्तु जनिष्यथ सुदुर्गताः
nighnantaśca hasantaśca dūtā niṣṭhuravādinaḥ || bhobho kṛtaghnā lubdhāśca paradārābhimarśakāḥ
pāpāśayā niṣkṛtikāḥ sarvadānavivarjitāḥ || parāpavādaniratāḥ pāpairbaddhakathānakāḥ
nirlajjā gṛhakā deyā yācituṃ manasā hitāḥ || sulabhāni na dattāni vibhave sati laukike
pānīyamatha kāṣṭhāni yadyannaṃ sukhamāgatam || tena vadhyā bhavanto vai yātanābhiranekaśaḥ
karmaṇāṃ ca kṣayo jātaḥ saṃsāre yadi pacyate || vimuktāśceha lokāttu janiṣyatha sudurgatāḥ
Убивающие и смеющиеся вестники, жестоко говорящие: «Эй, эй, неблагодарные и жадные, к чужим жёнам прикасавшиеся! С греховным намерением, безжалостные, всякого даяния лишённые, чужому злословию преданные, грехами связанные в речах; бесстыдные, домовитые, — что должно быть дано, просить умом расположенные; легкодоступное не дано при мирском достатке. Воду ли, дрова, если пища легко пришла, — тем поистине убиваемы вы муками многократно. И деяний гибель наступила; если варится в самсаре, — освобождённые здесь, из мира родитесь вы весьма злосчастными».
8bd45c45c062 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 2:54:13 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вина, за которую бьют, названа мелкой: не подал воды, не дал дров, не поделился тем, что и так было под рукой. Не убийство, а скупость на легкодоступное.
Осуждён не бедняк, а тот, у кого был достаток. Считается не поданное, а несделанное при возможности.
И тут же сказано главное: деяния истощаются, мука кончается. Дальше — новое рождение, а не вечность.