ब्रह्मसूत्र · 1.4.14
॥
देवनागरी
ज्योतिषैकेषामसत्यन्ने
लिप्यंतरण (IAST)
jyotiṣaikeṣāmasatyanne
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ज्योतिषाjyotiṣāсветом; творительный падеж от jyotis; в чтении Канвов
एकेषाम्ekeṣāmу некоторых; родительный падеж мн. ч.; у одной из ветвей
असति अन्नेasati anneпри отсутствии пищи; a-sat «не-сущее» + anna «пища», местный падеж; где «пища» в счёт не входит
अनुवाद
У некоторых [ветвей число полнится] светом — там, где пищи [в счёте] нет.
संस्करण
afb9f651a245 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 2:56:43 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से