ब्रह्मसूत्र · 1.4.5
॥
देवनागरी
वदतीति चेन्न प्राज्ञो हि
लिप्यंतरण (IAST)
vadatīti cenna prājño hi
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वदतिvadatiговорит; от √vad «говорить»; будто текст говорит о ней
इति चेत्iti cetесли так [возразят]; частицы; таково сомнение
नnaнет; отрицание; ответ сутры
प्राज्ञःprājñaḥМудрый; prājña «Знающий» — Высший Атман; речь там о Знающем
हिhiведь; частица обоснования; вот о ком сказано
अनुवाद
Если [скажут]: [писание] говорит [о прадхане], — нет: ведь [речь — о] Мудром [Атмане].
संस्करण
42084963590e · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 2:56:43 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से