131 / 564
ब्रह्मसूत्र · 1.4.25
देवनागरी

अभिध्योपदेशाच्च

लिप्यंतरण (IAST)

abhidhyopadeśācca

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अभिध्या-उपदेशात्abhidhyā-upadeśātиз-за наставления о замысле; abhidhyā «воля-замысел» + upadeśa, отложительный падеж; «Он возжелал: да стану Я многим» — волей, без орудий
caи; соединительная частица; ещё довод
अनुवाद

И из наставления о замысле: [«да стану Я многим» — творит волей из Себя].

संस्करण

0ee7719c59f7 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 2:56:43 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से