203 / 564
ब्रह्मसूत्र · 2.2.30
देवनागरी

न भावोऽनुपलब्धेः

लिप्यंतरण (IAST)

na bhāvo'nupalabdheḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
naне; отрицание; не существует
भावःbhāvaḥбытие; bhāva; их «только-сознание» без опоры
अनुपलब्धेःanupalabdheḥиз-за невосприятия; an-upalabdhi, отложительный падеж; сознание без предмета никем не наблюдаемо
अनुवाद

Нет [и] бытия [голого сознания]: [такое] не воспринимается.

संस्करण

6ce389573f3c · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 3:58:33 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से