ब्रह्मसूत्र · 2.2.43
॥
देवनागरी
न च कर्तुः करणम्
लिप्यंतरण (IAST)
na ca kartuḥ karaṇam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
नnaне; отрицание; и не
चcaи; соединительная частица; далее
कर्तुःkartuḥиз деятеля; kartṛ «деятель», отложительный падеж; из дживы-Санкаршаны
करणम्karaṇamорудие; karaṇa «орудие [ум]»; ум-Прадьюмна как вещь не родится
अनुवाद
И не [рождается] из деятеля орудие [ум — из души — как вещь из вещи].
संस्करण
62be961c6318 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 3:58:33 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से