394 / 564
ब्रह्मसूत्र · 3.3.29
देवनागरी

छन्दत उभयाविरोधात्

लिप्यंतरण (IAST)

chandata ubhayāvirodhāt

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
छन्दतःchandataḥпо желанию; chandas «воля» + -tas; оба чтения — о сбросе и о пути
उभय-अविरोधात्ubhaya-avirodhātибо оба непротиворечивы; ubhaya + a-virodha, отложительный падеж; согласуемы между собой
अनुवाद

[Толковать] по смыслу — оба [чтения] не противоречат.

संस्करण

607328b534f4 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:20:34 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से