420 / 564
ब्रह्मसूत्र · 3.3.55
देवनागरी

एक आत्मनः शरीरे भावात्

लिप्यंतरण (IAST)

eka ātmanaḥ śarīre bhāvāt

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एकेekeодни; eka, мн. ч.; созерцания членов обряда
आत्मनःātmanaḥдуши; ātman, родительный падеж; принадлежат ли ветви?
शरीरेśarīreв теле; śarīra, местный падеж; привязаны ли к месту?
भावात्bhāvātиз-за пребывания; bhāva, отложительный падеж; удгитха — во всех ветвях
अनुवाद

[Созерцания членов обряда —] не одной [ветви]: по пребыванию [их всюду].

संस्करण

17d101eeb167 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:20:34 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से