ब्रह्मसूत्र · 3.3.46
॥
देवनागरी
पूर्वविकल्पः प्रकरणात्स्यात्क्रियामानसवत्
लिप्यंतरण (IAST)
pūrvavikalpaḥ prakaraṇātsyātkriyāmānasavat
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पूर्व-विकल्पःpūrva-vikalpaḥразновидность прежнего; pūrva + vikalpa; огни ума — образ прежнего обряда?
प्रकरणात्prakaraṇātиз раздела; prakaraṇa, отложительный падеж; по связи изложения
स्यात्syātбыло бы; оптатив; предположение
क्रिया-मानस-वत्kriyā-mānasa-vatкак мысленное действие; kriyā + mānasa + -vat; подобно мысленным чашам сомы
अनुवाद
[Возразят: огни ума —] разновидность прежнего [обряда], по разделу, как мысленное действие.
संस्करण
14be80dba601 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:20:34 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से