दित्या पुत्रद्वयं जज्ञे कश्यपाद् इति नः श्रुतम् हिरण्यकशिपुश् चैव हिरण्याक्षश् च दुर्जयः ।
सिंहिका चाभवत् कन्या विप्रचित्तेः परिग्रहः ।
हिरण्यकशिपोः पुत्राश् चत्वारः प्रथितौजसः अनुह्लादश् च ह्लादश् च प्रह्लादश् चैव धर्मवान् संह्लादश् च महावीर्या दैत्यवंशविवर्धनाः ।
तेषां मध्ये महाभागः सर्वत्र समदृग् वशी प्रह्लादः परमां भक्तिं य उवाह जनार्दने ।
दैत्येन्द्रदीपितो वह्निः सर्वाङ्गोपचितो द्विज न ददाह च यं पूर्वं वासुदेवे हृदि स्थिते ।
महार्णवान्तःसलिले स्थितस्य चलतो मही चचाल सकला यस्य पाशबद्धस्य धीमतः ।
न भिन्नं विविधैः शस्त्रैर् यस्य दैत्येन्द्रपातितैः शरीरम् अद्रिकठिनं सर्वत्राच्युतचेतसः ।
dityā putradvayaṃ jajñe kaśyapād iti naḥ śrutam hiraṇyakaśipuś caiva hiraṇyākṣaś ca durjayaḥ /
siṃhikā cābhavat kanyā vipracitteḥ parigrahaḥ /
hiraṇyakaśipoḥ putrāś catvāraḥ prathitaujasaḥ anuhlādaś ca hlādaś ca prahlādaś caiva dharmavān saṃhlādaś ca mahāvīryā daityavaṃśavivardhanāḥ /
teṣāṃ madhye mahābhāgaḥ sarvatra samadṛg vaśī prahlādaḥ paramāṃ bhaktiṃ ya uvāha janārdane /
daityendradīpito vahniḥ sarvāṅgopacito dvija na dadāha ca yaṃ pūrvaṃ vāsudeve hṛdi sthite /
mahārṇavāntaḥsalile sthitasya calato mahī cacāla sakalā yasya pāśabaddhasya dhīmataḥ /
na bhinnaṃ vividhaiḥ śastrair yasya daityendrapātitaiḥ śarīram adrikaṭhinaṃ sarvatrācyutacetasaḥ /
У Дити от Кашьяпы родилось двое сыновей, как нами слышано: Хираньякашипу и непобедимый Хираньякша; и дочь Симхика, ставшая супругою Випрачитти. У Хираньякашипу четверо прославленно могучих сыновей: Анухлада, Хлада, праведный Прахлада и Санхлада, весьма доблестные умножители рода дайтьев. Среди них многосчастливый Прахлада, на всё смотревший равно, владевший собою, нёс высшую преданность к Джанардане.
Зажжённый владыкою дайтьев огонь, обложивший всё тело, не сжёг его, о дваждырождённый, ибо Васудева пребывал в сердце его. Когда он, разумный, связанный путами, стоял в водах великого океана и двигался — вся земля сотрясалась. Тело его, твёрдое как скала, не было рассечено разными оружиями, обрушенными владыкою дайтьев, — ибо сердце его всюду было в Неколебимом.
d6f709651e03 · प्रकाशित 21 अग॰ 2026, 11:47:36 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Появляется Прахлада — и появляется скупо, посреди родословной, между двумя перечнями имён.
Сперва — два слова о нём самом: на всё смотрел равно и владел собою. Не «был велик» и не «творил чудеса»: ровный взгляд и власть над собой.
Потом идут испытания, и все они описаны через отрицание. Огонь не сжёг. Оружие не рассекло. Он ничего не делал: не отбивался, не отвечал, не защищался.
И каждый раз названа причина, и она одна и та же, только разными словами: Васудева пребывал в сердце его; сердце его всюду было в Неколебимом.
То есть неуязвимость его — не броня и не дар. Это следствие занятости: у него внутри уже кто-то есть, и потому огню туда не пройти.
Есть и подробность, за которую стоит уцепиться: связанный, он стоит в океане — и от его движения сотрясается земля. Связанный, брошенный в воду, беспомощный — и земля под ним ходит ходуном.