Linux
Листать
Ананда-вриндавана-чампу · 3.14
॥
Деванагари
अपरतश्च सर्व एव गोदुहो महाटङ्कैरिव गिरिवरपाषाणान् कुठारैः पूतनावयवान् खण्डशः कृत्वा नयनयोरपरिचितां चितां विधाय पुरुभिरिन्धनैरिन्धनैकाभ्रंलिहेन पुरुतरशिखावता शिखावता दीपयाञ्चक्रुः ॥14॥
Транслитерация (IAST)
aparataśca sarva eva goduho mahāṭaṅkairiva girivarapāṣāṇān kuṭhāraiḥ pūtanāvayavān khaṇḍaśaḥ kṛtvā nayanayoraparicitāṁ citāṁ vidhāya purubhirindhanairindhanaikābhraṁlihena purutaraśikhāvatā śikhāvatā dīpayāñcakruḥ ||14||
Литературный перевод
А с другой стороны все пастухи, словно большими резцами — камень горы, изрубили топорами тело Путаны на куски, сложили никогда прежде не виданный погребальный костёр из множества дров и подожгли его пламенем, поднявшимся до облаков.
Версия
71c550fa59cb · опубликовано 28 сент. 2026 г., 22:32:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сожжение тела Путаны — ШБ 10.6.33.