Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.7.14
॥
Деванагари
अमी पञ्चैव शान्ताद्या हरेर् भक्तिरसा मताः ।
एषु हास्यादयः प्रायो बिभ्रति व्यभिचारिताम्
Транслитерация (IAST)
amī pañcaiva śāntādyā harer bhakti-rasā matāḥ |
eṣu hāsyādayaḥ prāyo bibhrati vyabhicāritām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अमीamīэти
पञ्चैवpañcaivaлишь пять
शान्ताद्याśāntādyāначиная с шанты
हरेर्harerХари
भक्ति-रसाbhakti-rasāрасами бхакти
मताःmatāḥпризнаны
एषुeṣuв них
हास्यादयःhāsyādayaḥсмех и прочие
प्रायोprāyoбольшею частью
बिभ्रतिbibhratiнесут
व्यभिचारिताम्vyabhicāritāmсвойство вьябхичари
Литературный перевод
Расами бхакти к Хари признаны лишь эти пять, начиная с шанты; смех же и прочие в них большею частью несут свойство вьябхичари.
Версия
85189c1dc309 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:30:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Итог семи волн: побочные расы возвращены на своё место — внутрь главных.