Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.8.1
॥
Деванагари
अथामीषां क्रमेणैव शान्तादीनां परस्परम् ।
मित्रत्वं शात्रवत्वं च रसानाम् अभिधीयते
Транслитерация (IAST)
athāmīṣāṃ krameṇaiva śāntādīnāṃ parasparam |
mitratvaṃ śātravatvaṃ ca rasānām abhidhīyate
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथामीषांathāmīṣāṃтеперь этих
क्रमेणैवkrameṇaivaпо порядку же
शान्तादीनांśāntādīnāṃначиная с шанты
परस्परम्parasparamвзаимная
मित्रत्वंmitratvaṃдружественность
शात्रवत्वंśātravatvaṃвраждебность
चcaи
रसानाम्rasānāmрас
अभिधीयतेabhidhīyateизлагается
Литературный перевод
Теперь по порядку излагается взаимная дружественность и враждебность этих рас, начиная с шанты.
Версия
eb335750b1ed · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:40:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Волна о том, какие расы уживаются в одном сердце, а какие портят друг друга.