Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.8.15
॥
Деванагари
तत्र सुहृत्कृत्यम्
कथितेभ्यः परे ये स्युस् ते तटस्थाः सतां मताः
Транслитерация (IAST)
tatra suhṛt-kṛtyam--
kathitebhyaḥ pare ye syus te taṭasthāḥ satāṃ matāḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
सुहृत्-कृत्यम्suhṛt-kṛtyamдело друга
कथितेभ्यःkathitebhyaḥназванных
परेpareпрочие
येyeкоторые
स्युस्syusбудут
तेteте
तटस्थाःtaṭasthāḥнейтральными
सतांsatāṃу святых
मताःmatāḥпризнаны
Литературный перевод
Здесь дело друга: те, что окажутся помимо названных, признаны у святых нейтральными.
Версия
9c2439d62a68 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:40:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Третий разряд введён без перечня: всё, что не друг и не враг, — равнодушно.