Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 4.8.48
॥
Деванагари
अनादिवासनोद्भासवासिते भक्तचेतसि ।
भात्य् एव न तु लीनः स्याद् एष सञ्चारिगौणवत्
Транслитерация (IAST)
anādi-vāsanodbhāsa-vāsite bhakta-cetasi |
bhāty eva na tu līnaḥ syād eṣa sañcāri-gauṇavat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अनादि-वासनोद्भास-वासितेanādi-vāsanodbhāsa-vāsiteнадушенном сиянием безначальных склонностей
भक्त-चेतसिbhakta-cetasiв сердце преданного
भात्य्bhātyсияет
एवevaже
नnaне
तुtuно
लीनःlīnaḥрастворённой
स्याद्syādбывает
एषeṣaона
सञ्चारि-गौणवत्sañcāri-gauṇavatкак побочная в состоянии санчари
Литературный перевод
В сердце преданного, надушенном сиянием безначальных склонностей, она всё же сияет и не растворяется, как побочная раса в состоянии санчари.
Версия
3839d12a6502 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 22:40:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Главная раса не гибнет никогда: она лишь прячется.