О ты, обожатель рода Куру, ради тебя я тогда противоречил Кришне и выступал против его мнения. И снова и снова я намекал на равенство наших отношений с обеими сторонами. Но Кришна не принял взглядов, которые я тогда высказал; и я не могу отделить себя от Кришны ни на одно мгновение. И поскольку я не могу действовать против Кришны, даже это мое решение, а именно, что я не буду сражаться ни за сыновей Кунти, ни за тебя. И, о бык Бхараты, рожденный в расе Бхараты, почитаемой всеми царями, иди и сражайся в соответствии с правилами приличия». Вайшампаяна продолжал: «Таким образом, Дурьодхана обнял этого героя, вооруженного плугом вместо своего боевого оружия, и хотя знал, что Кришна был отнят от него, он все же считал Арджуну уже побежденным.