И в этих павильонах были и гирлянды, и мясо, и отборные яства и напитки, и колодцы разных форм, способные освежить сердце, и резервуары разных форм, и съестные припасы, и просторные помещения. И, достигнув этих павильонов, где его, как самого бога, обслуживали слуги Дурьодханы, находящиеся в разных местах, Салья достиг другого дома развлечений, великолепного, как убежище богов. И там, встретив его с изысканными удобствами, достойными существ, превосходящих человека, он считал себя выше даже самого господина богов и думал об Индре подло по сравнению с самим собой. И этот самый выдающийся из кшатриев, очень довольный, спросил слуг, говоря: «Где те люди из Юдхиштхиры, которые приготовили эти места для отдыха?» Пусть те люди, которые это сделали, приведут ко мне. Я считаю их достойными моего вознаграждения. Я должен вознаградить их, пусть это понравится сыну Кунти!» Удивленные слуги рассказали обо всем Дурьодхане. И когда Салья был чрезвычайно доволен и готов отдать даже свою жизнь, Дурьодхана, который оставался скрытым, вышел вперед и показался своему дяде по материнской линии.