В этом случае, если ты хочешь сделать мне добро, ты должен защитить Арджуну. О царь, ты должен также поступить так, чтобы сын Суты Карна был удручен и победа могла быть нашей. Без сомнения, это неправильно; но, о мой дядя, для всего этого ты должен это сделать». Салья сказала: «Хорошо тебе. Послушай, о сын Панду. Ты велишь мне поступить так, чтобы подлый сын Суты потерял дух в бою. Разумеется, я буду его возничим на поле боя, поскольку он всегда считает меня равным Кришне. О тигроподобный потомок Куру, я обязательно поговорю с ним, когда захочу сразиться на поле битвы, слова противоречивые и чреватые для него вредом, чтобы, лишенный гордости и доблести, он мог быть легко убит своим противником. Это я говорю тебе правду. По просьбе тебя я полон решимости сделать это, о сын мой. Что бы еще я ни смог сделать, я сделаю для твоего блага. Какие бы беды ни пережил ты вместе с Драупади по случаю игры в кости, грубые нечеловеческие слова, произнесенные сыном Суты, страдания, причиненные Асурой Джатой и Кичакой, о прославленный, все страдания, пережитые Драупади, подобно тем, которые прежде пережил Дамаянти, - все это, о герой, закончится радостью.