स्वर्याते ऽहं पितरि तं स्वराज्ये संन्यवेशयम् ॥
विचित्रवीर्यं राजानं भृत्यो भूत्वा ह्य् अधश्चरः ॥
तस्याहं सदृशान् दारान् राजेन्द्र समुदावहम् ॥
जित्वा पार्थिवसंघातम् अपि ते बहुशः श्रुतम् ॥
ततो रामेण समरे द्वन्द्वयुद्धम् उपागमम् ॥
स हि रामभयाद् एभिर् नागरैर् विप्रवासितः ॥
दारेष्व् अतिप्रसक्तश् च यक्ष्माणं समपद्यत ॥
यदा त्व् अराजके राष्ट्रे न ववर्ष सुरेश्वरः ॥
तदाभ्यधावन् माम् एव प्रजाः क्षुद्भयपीडिताः ॥
प्रजा ऊचुः
उपक्षीणाः प्रजाः सर्वा राजा भव भवाय नः ॥
ईतयो नुद भद्रं ते शंतनोः कुलवर्धन ॥
svaryāte 'haṃ pitari taṃ svarājye saṃnyaveśayam ||
vicitravīryaṃ rājānaṃ bhṛtyo bhūtvā hy adhaścaraḥ ||
tasyāhaṃ sadṛśān dārān rājendra samudāvaham ||
jitvā pārthivasaṃghātam api te bahuśaḥ śrutam ||
tato rāmeṇa samare dvandvayuddham upāgamam ||
sa hi rāmabhayād ebhir nāgarair vipravāsitaḥ ||
dāreṣv atiprasaktaś ca yakṣmāṇaṃ samapadyata ||
yadā tv arājake rāṣṭre na vavarṣa sureśvaraḥ ||
tadābhyadhāvan mām eva prajāḥ kṣudbhayapīḍitāḥ ||
prajā ūcuḥ
upakṣīṇāḥ prajāḥ sarvā rājā bhava bhavāya naḥ ||
ītayo nuda bhadraṃ te śaṃtanoḥ kulavardhana ||
«“Когда отец ушел на небо, я посадил Вичитравирью царем на его собственный престол, а сам стал слугой и подчиненным. О владыка царей, я добыл для него достойных жен, победив собрание царей; это ты много раз слышал. Затем в битве я вступил в поединок с Рамой. Вичитравирья же, удаленный этими горожанами из страха перед Рамой и чрезмерно привязанный к женам, впал в чахотку. Когда в царстве без царя владыка богов не проливал дождя, подданные, измученные страхом голода, прибежали именно ко мне. Подданные сказали: ‘Все люди истощены. Стань царем ради нашего благополучия. Отгони бедствия; благо тебе, продолжатель рода Шантану’”».
11d327463f65 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:17 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кришна пересказывает Пандавам, как Бхишма пытался остановить Дурьодхану силой личного примера. Рассказ о собственном обете Бхишмы показывает, что дхарма рода требует не гордого владения, а самоограничения ради сохранения семьи и законного наследства.