शार्ङ्गं तु वैष्णवं प्राहुर् दिव्यं तेजोमयं धनुः ॥
धारयाम् आस यत् कृष्णः परसेनाभयावहम् ॥
गाण्डीवं पावकाल् लेभे खाण्डवे पाकशासनिः ॥
द्रुमाद् रुक्मी महातेजा विजयं प्रत्यपद्यत ॥
संछिद्य मौरवान् पाशान् निहत्य मुरम् ओजसा ॥
निर्जित्य नरकं भौमम् आहृत्य मणिकुण्डले ॥
षोडश स्त्रीसहस्राणि रत्नानि विविधानि च ॥
प्रतिपेदे हृषीकेशः शार्ङ्गं च धनुर् उत्तमम् ॥
रुक्मी तु विजयं लब्ध्वा धनुर् मेघसमस्वनम् ॥
विभीषयन्न् इव जगत् पाण्डवान् अभ्यवर्तत ॥
śārṅgaṃ tu vaiṣṇavaṃ prāhur divyaṃ tejomayaṃ dhanuḥ ||
dhārayām āsa yat kṛṣṇaḥ parasenābhayāvaham ||
gāṇḍīvaṃ pāvakāl lebhe khāṇḍave pākaśāsaniḥ ||
drumād rukmī mahātejā vijayaṃ pratyapadyata ||
saṃchidya mauravān pāśān nihatya muram ojasā ||
nirjitya narakaṃ bhaumam āhṛtya maṇikuṇḍale ||
ṣoḍaśa strīsahasrāṇi ratnāni vividhāni ca ||
pratipede hṛṣīkeśaḥ śārṅgaṃ ca dhanur uttamam ||
rukmī tu vijayaṃ labdhvā dhanur meghasamasvanam ||
vibhīṣayann iva jagat pāṇḍavān abhyavartata ||
Шарнгу называют божественным, сияющим луком Вишну; его носил Кришна, и он наводил страх на вражеские войска. Гандиву покоритель Паки получил от огня в Кхандаве, а великосияющий Рукми обрёл Виджаю от Друмы. Хришикеша, рассёкши узы Муры, силой убив Муру, победив Бхауму Нараку и добыв драгоценные серьги, шестнадцать тысяч женщин и разные сокровища, получил также превосходный лук Шарнгу. Рукми же, получив лук Виджаю, гудящий как грозовая туча, двинулся к Пандавам, словно устрашая мир.
087f1d23e813 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 06:17:52 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Рукми приходит как союзник, но его речь выдаёт не служение дхарме, а самоуверенность и желание показать собственную силу. Ответ Арджуны не является пустой гордостью: он напоминает, что его опора уже проверена в битвах и состоит не в случайном помощнике, а в Кришне, божественном оружии, учителях и собственной кшатрийской ответственности. Поэтому и Пандавы, и Дурьодхана остаются без Рукми: война очищается от показной поддержки, которая не несёт внутренней верности.