Когда Дурьодхана увидел сына Шантану, павшего на землю словно солнце, что он тогда сделал, Санджая? Размышляя разумом, я не вижу никакого остатка силы ни у наших, ни у врагов среди противостоящих войск царей. Страшна эта кшатрийская дхарма, установленная риши, если Пандавы желают царства, убив сына Шантану. Или мы сами желаем царства, погубив праотца. Если Партхи стоят в кшатрийской дхарме, они не совершают вины, дети мои; так должен поступать благородный в тяжких бедах, Санджая: действовать по высшей силе, и это было утверждено в Бхишме. Как сыновья Панду повергли сына Шантану, благородного, непобеждённого, уничтожавшего боевые ряды? Как были построены войска, как шла битва великих душ, и как Бхишма, мой отец, был сражён врагами, Санджая? Что сказали Дурьодхана, Карна, Шакуни Саубала и шулер Духшасана, когда Бхишма был убит? Поле боя было страшной игорной залой, устланной телами людей, слонов и коней, где стрелы, копья, булавы, мечи и томары были костями. Какие глупые игроки вошли в это неприступное собрание войны? Кто играл в страшную игру, где ставка — жизнь? Кто выиграл, кто был побеждён и повержен, кроме Бхишмы, сына Шантану? Обо всём этом расскажи мне, Санджая».