Дхритараштра сказал: «Как Бхишма, лучший из Куру, был сражён Шикхандином? Как мой отец, подобный Индре, упал с колесницы? Как были мои сыновья, о Санджая, когда остались без Бхишмы — могучего, богоподобного, хранившего брахмачарью ради отца? Когда был сражён этот великий дух, великий лучник, могучий воин, тигр среди людей, каким было их сердце? Великая скорбь охватывает меня, раз ты говоришь, что убит герой, бык Куру, неколебимый лучший из мужей. Кто шёл за ним, кто был впереди него, кто стоял, кто отступил и кто наступал, Санджая? Какие герои последовали сзади за этим тигром колесниц, непоколебимым быком кшатриев, когда он стремительно врывался в колесничный строй? Он, губитель врагов, как солнце, рассеивал тьму чужого войска, подобный тысячелучевому светилу, наводил страх на противников и совершал в битве труднейшие подвиги по приказу Кауравов. Как Пандавы в бою остановили сына Шантану, искусного и неприступного, когда он поглощал их боевые ряды и прямо шёл к цели?»