श्रीभगवान् उवाच
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ॥
तान्य् अहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परंतप ॥
अजो ऽपि सन्न् अव्ययात्मा भूतानाम् ईश्वरो ऽपि सन् ॥
प्रकृतिं स्वाम् अधिष्ठाय संभवाम्य् आत्ममायया ॥
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर् भवति भारत ॥
अभ्युत्थानम् अधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्य् अहम् ॥
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ॥
धर्मसंस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे ॥
जन्म कर्म च मे दिव्यम् एवं यो वेत्ति तत्त्वतः ॥
त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति माम् एति सो ऽर्जुन ॥
वीतरागभयक्रोधा मन्मया माम् उपाश्रिताः ॥
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावम् आगताः ॥
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस् तथैव भजाम्य् अहम् ॥
मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥
śrībhagavān uvāca
bahūni me vyatītāni janmāni tava cārjuna ||
tāny ahaṃ veda sarvāṇi na tvaṃ vettha paraṃtapa ||
ajo 'pi sann avyayātmā bhūtānām īśvaro 'pi san ||
prakṛtiṃ svām adhiṣṭhāya saṃbhavāmy ātmamāyayā ||
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata ||
abhyutthānam adharmasya tadātmānaṃ sṛjāmy aham ||
paritrāṇāya sādhūnāṃ vināśāya ca duṣkṛtām ||
dharmasaṃsthāpanārthāya saṃbhavāmi yuge yuge ||
janma karma ca me divyam evaṃ yo vetti tattvataḥ ||
tyaktvā dehaṃ punarjanma naiti mām eti so 'rjuna ||
vītarāgabhayakrodhā manmayā mām upāśritāḥ ||
bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvam āgatāḥ ||
ye yathā māṃ prapadyante tāṃs tathaiva bhajāmy aham ||
mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ ||
Шри Бхагаван сказал: «Много рождений прошло у Меня и у тебя, о Арджуна. Я знаю их все, но ты не знаешь, о сжигатель врагов. Хотя Я нерождённый, нетленный и владыка всех существ, Я являюсь, опираясь на Свою природу, через Свою внутреннюю силу. Всякий раз, когда дхарма приходит в упадок, о Бхарата, и поднимается адхарма, тогда Я являю Себя. Ради защиты праведных, уничтожения злодеев и восстановления дхармы Я прихожу из эпохи в эпоху. Кто в истине знает Моё божественное рождение и действие, тот, оставив тело, не принимает нового рождения, но приходит ко Мне, о Арджуна. Освободившись от страсти, страха и гнева, погрузившись в Меня и приняв прибежище во Мне, многие, очищенные аскезой знания, достигли Моей природы. Как люди предаются Мне, так Я и отвечаю им; все люди, о сын Притхи, во всех отношениях следуют Моему пути».
3fc54c4ab58c · опубликовано 17 июл. 2026 г., 20:55:05 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кришна отличает Своё явление от обусловленного рождения. Он приходит не под властью кармы, а по собственной внутренней силе, чтобы восстановить дхарму и привести предавшихся к Себе.