श्रद्धावांल् लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः ॥
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिम् अचिरेणाधिगच्छति ॥
अज्ञश् चाश्रद्दधानश् च संशयात्मा विनश्यति ॥
नायं लोको ऽस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः ॥
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम् ॥
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनंजय ॥
तस्माद् अज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनात्मनः ॥
छित्त्वैनं संशयं योगम् आतिष्ठोत्तिष्ठ भारत ॥
śraddhāvāṃl labhate jñānaṃ tatparaḥ saṃyatendriyaḥ ||
jñānaṃ labdhvā parāṃ śāntim acireṇādhigacchati ||
ajñaś cāśraddadhānaś ca saṃśayātmā vinaśyati ||
nāyaṃ loko 'sti na paro na sukhaṃ saṃśayātmanaḥ ||
yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasaṃchinnasaṃśayam ||
ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanaṃjaya ||
tasmād ajñānasaṃbhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinātmanaḥ ||
chittvainaṃ saṃśayaṃ yogam ātiṣṭhottiṣṭha bhārata ||
«Обладающий верой, устремлённый к этому и владеющий чувствами получает знание; обретя знание, он вскоре достигает высшего покоя. Невежда, лишённый веры и полный сомнения погибает: для сомневающегося нет ни этого мира, ни иного, ни счастья. О Дхананджая, действия не связывают того, кто оставил их в йоге, чьё сомнение рассечено знанием и кто владеет собой. Поэтому мечом знания разруби это сомнение, рождённое невежеством и пребывающее в сердце; утвердись в йоге и встань, о Бхарата».
2039e2e38620 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 20:55:05 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Глава завершается не отвлечённым размышлением, а призывом подняться. Вера, знание и йога должны рассечь сомнение в сердце и вернуть Арджуну к действию, посвящённому Кришне.