श्रीभगवान् उवाच
मय्य् आसक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन् मदाश्रयः ॥
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच् छृणु ॥
ज्ञानं ते ऽहं सविज्ञानम् इदं वक्ष्याम्य् अशेषतः ॥
यज् ज्ञात्वा नेह भूयो ऽन्यज् ज्ञातव्यम् अवशिष्यते ॥
मनुष्याणां सहस्रेषु कश् चिद् यतति सिद्धये ॥
यतताम् अपि सिद्धानां कश् चिन् मां वेत्ति तत्त्वतः ॥
śrībhagavān uvāca
mayy āsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjan madāśrayaḥ ||
asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tac chṛṇu ||
jñānaṃ te 'haṃ savijñānam idaṃ vakṣyāmy aśeṣataḥ ||
yaj jñātvā neha bhūyo 'nyaj jñātavyam avaśiṣyate ||
manuṣyāṇāṃ sahasreṣu kaś cid yatati siddhaye ||
yatatām api siddhānāṃ kaś cin māṃ vetti tattvataḥ ||
Шри Бхагаван сказал: «О сын Притхи, слушай, как ты, практикуя йогу с умом, привязанным ко Мне, и приняв Меня прибежищем, познаешь Меня целиком и без сомнения. Я полностью объясню тебе это знание вместе с постижением; познав его, здесь уже не останется ничего иного, что нужно было бы знать. Среди тысяч людей лишь кто-то стремится к совершенству, а среди стремящихся и даже достигших совершенства лишь кто-то знает Меня в истине».
1146df837e72 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 20:55:06 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Кришна начинает не с отвлечённой метафизики, а с условия познания: ум должен быть привязан к Нему и искать прибежище в Нём. Только тогда знание становится vijñāna — пережитым постижением.