अवजानन्ति मां मूढा मानुषीं तनुम् आश्रितम् ॥
परं भावम् अजानन्तो मम भूतमहेश्वरम् ॥
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ॥
राक्षसीम् आसुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥
महात्मानस् तु मां पार्थ दैवीं प्रकृतिम् आश्रिताः ॥
भजन्त्य् अनन्यमनसो ज्ञात्वा भूतादिम् अव्ययम् ॥
सततं कीर्तयन्तो मां यतन्तश् च दृढव्रताः ॥
नमस्यन्तश् च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते ॥
ज्ञानयज्ञेन चाप्य् अन्ये यजन्तो माम् उपासते ॥
एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम् ॥
avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanum āśritam ||
paraṃ bhāvam ajānanto mama bhūtamaheśvaram ||
moghāśā moghakarmāṇo moghajñānā vicetasaḥ ||
rākṣasīm āsurīṃ caiva prakṛtiṃ mohinīṃ śritāḥ ||
mahātmānas tu māṃ pārtha daivīṃ prakṛtim āśritāḥ ||
bhajanty ananyamanaso jñātvā bhūtādim avyayam ||
satataṃ kīrtayanto māṃ yatantaś ca dṛḍhavratāḥ ||
namasyantaś ca māṃ bhaktyā nityayuktā upāsate ||
jñānayajñena cāpy anye yajanto mām upāsate ||
ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham ||
«Глупцы пренебрегают Мной, когда Я принимаю человеческий облик, не зная Моей высшей природы как великого Господа всех существ. Их надежды напрасны, дела напрасны, знание напрасно; с помрачённым сознанием они прибегли к обольщающей, ракшасической и асурической природе. Но махатмы, принявшие прибежище в божественной природе, о сын Притхи, служат Мне с нераздельным умом, зная Меня как нетленное начало существ. Постоянно прославляя Меня, стараясь с твёрдым обетом, кланяясь Мне с бхакти, всегда соединённые со Мной, они поклоняются. Другие поклоняются Мне жертвой знания: как Единому, как отличному от всего и как многообразно обращённому ко всему миру».
bf70897ad3c2 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:02:20 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Человеческая близость Кришны не уменьшает Его величия. Неспособность увидеть Господа в Его личном явлении делает знание пустым, а божественная природа раскрывается как нераздельное служение, прославление и поклонение.