अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ॥
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ॥
कथयन्तश् च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
तेषां सततयुक्तानां भजतां प्रीतिपूर्वकम् ॥
ददामि बुद्धियोगं तं येन माम् उपयान्ति ते ॥
तेषाम् एवानुकम्पार्थम् अहम् अज्ञानजं तमः ॥
नाशयाम्य् आत्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate ||
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam ||
kathayantaś ca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca ||
teṣāṃ satatayuktānāṃ bhajatāṃ prītipūrvakam ||
dadāmi buddhiyogaṃ taṃ yena mām upayānti te ||
teṣām evānukampārtham aham ajñānajaṃ tamaḥ ||
nāśayāmy ātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||
«Я — источник всего; от Меня всё исходит. Поняв это, мудрые, исполненные любви, служат Мне. Их сознание во Мне, их жизнь устремлена ко Мне; просвещая друг друга и постоянно говоря обо Мне, они находят удовлетворение и радость. Тем, кто всегда соединён со Мной и служит Мне с любовью, Я даю ту буддхи-йогу, через которую они приходят ко Мне. Из сострадания к ним Я, пребывая внутри, уничтожаю тьму, рождённую неведением, сияющим светильником знания».
343d3bcb34d4 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:02:20 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Это сердце главы: бхакти не просто человеческое усилие снизу вверх. Когда преданные живут Кришной, Он Сам даёт им внутреннее руководство и рассеивает неведение изнутри.