सर्गाणाम् आदिर् अन्तश् च मध्यं चैवाहम् अर्जुन ॥
अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदताम् अहम् ॥
अक्षराणाम् अकारो ऽस्मि द्वंद्वः सामासिकस्य च ॥
अहम् एवाक्षयः कालो धाताहं विश्वतोमुखः ॥
मृत्युः सर्वहरश् चाहम् उद्भवश् च भविष्यताम् ॥
कीर्तिः श्रीर् वाक् च नारीणां स्मृतिर् मेधा धृतिः क्षमा ॥
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसाम् अहम् ॥
मासानां मार्गशीर्षो ऽहम् ऋतूनां कुसुमाकरः ॥
द्यूतं छलयताम् अस्मि तेजस् तेजस्विनाम् अहम् ॥
जयो ऽस्मि व्यवसायो ऽस्मि सत्त्वं सत्त्ववताम् अहम् ॥
sargāṇām ādir antaś ca madhyaṃ caivāham arjuna ||
adhyātmavidyā vidyānāṃ vādaḥ pravadatām aham ||
akṣarāṇām akāro 'smi dvaṃdvaḥ sāmāsikasya ca ||
aham evākṣayaḥ kālo dhātāhaṃ viśvatomukhaḥ ||
mṛtyuḥ sarvaharaś cāham udbhavaś ca bhaviṣyatām ||
kīrtiḥ śrīr vāk ca nārīṇāṃ smṛtir medhā dhṛtiḥ kṣamā ||
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasām aham ||
māsānāṃ mārgaśīrṣo 'ham ṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||
dyūtaṃ chalayatām asmi tejas tejasvinām aham ||
jayo 'smi vyavasāyo 'smi sattvaṃ sattvavatām aham ||
«Среди творений Я — начало, конец и также середина, о Арджуна. Среди знаний Я — знание адхьятмы; среди ведущих обсуждение — истинный довод. Среди букв Я — “а”, среди сложных слов — двандва; Я — неистощимое время и держатель, обращённый ко всем. Я — смерть, уносящая всё, и возникновение того, что будет; среди женских качеств Я — слава, красота, речь, память, разум, стойкость и терпение. Среди гимнов Самаведы Я — Брихат-саман, среди размеров — Гаятри; среди месяцев — Маргаширша, среди времён года — цветущая весна. Среди обманывающих Я — игра в кости; Я — сияние сияющих, победа, решимость и чистота чистых».
73a709b2c6f8 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 21:02:20 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Здесь виден широкий охват вибхути: Кришна присутствует как начало и конец, как знание души, как время, как красота и как победа. Даже опасная сила игры в кости напоминает, что всякая способность имеет источник, хотя её применение может быть искажено.