Санджая сказал: «Когда войска были ровно выстроены, вооружённые и с прекрасными стягами, и сила, подобная океану, казалась безбрежной, царь Дурьодхана, твой сын, стоя среди них, сказал всем твоим воинам: “Сражайтесь, вооружённые!” Тогда они, настроив сердце сурово и словно отказавшись от жизни, все с поднятыми знамёнами двинулись на Пандавов. После этого началась страшная, оглушительная битва между твоими и врагами, где смешались колесницы и слоны. Стрелы с золотыми оперениями, острые и с не затуплёнными наконечниками, выпущенные колесничими, слетались на слонов и коней. Когда сражение так разгорелось, сильнорукий Бхишма страшной доблести, подняв лук, ринулся вперёд и пролил ливни стрел на Саубхадру, Бхимасену, великого ратхина Шайнею, Кекая, Вирату, Дхриштадьюмну Паршату и вокруг — на героев-чеди и матсьев. Тогда великий строй задрожал в этой встрече героев, и во всех войсках возникла сильная сумятица. У Пандавов были сбиты стяги и слоны, убиты лучшие кони, а колесничие ряды расстроились».