Санджая
सखड्गाः साङ्गुलित्राणाः सपट्टिशपरश्वधाः ॥
अदृश्यन्त भुजाश् छिन्ना हेमाभरणभूषिताः ॥
स्रग्भिर् आभरणैर् वस्त्रैः पतितैश् च महाध्वजैः ॥
वर्मभिश् चर्मभिर् हारैर् मुकुटैश् छत्रचामरैः ॥
अपस्करैर् अधिष्ठानैर् ईषादण्डकबन्धुरैः ॥
अक्षैर् विमथितैश् चक्रैर् भग्नैश् च बहुधा युगैः ॥
अनुकर्षैः पताकाभिस् तथा सारथिवाजिभिः ॥
रथैश् च भग्नैर् नागैश् च हतैः कीर्णाभवन् मही ॥
निहतैः क्षत्रियैः शूरैर् नानाजनपदेश्वरैः ॥
जयगृद्धैर् वृता भूमिर् दारुणा समपद्यत ॥
sakhaḍgāḥ sāṅgulitrāṇāḥ sapaṭṭiśaparaśvadhāḥ ||
adṛśyanta bhujāś chinnā hemābharaṇabhūṣitāḥ ||
sragbhir ābharaṇair vastraiḥ patitaiś ca mahādhvajaiḥ ||
varmabhiś carmabhir hārair mukuṭaiś chatracāmaraiḥ ||
apaskarair adhiṣṭhānair īṣādaṇḍakabandhuraiḥ ||
akṣair vimathitaiś cakrair bhagnaiś ca bahudhā yugaiḥ ||
anukarṣaiḥ patākābhis tathā sārathivājibhiḥ ||
rathaiś ca bhagnair nāgaiś ca hataiḥ kīrṇābhavan mahī ||
nihataiḥ kṣatriyaiḥ śūrair nānājanapadeśvaraiḥ ||
jayagṛddhair vṛtā bhūmir dāruṇā samapadyata ||
С мечами, с напалками, с паттишами и секирами виднелись отсечённые руки, украшенные золотыми уборами. Венками, уборами, одеждами, и павшими великими знамёнами, бронями, щитами, ожерельями, венцами, зонтами и опахалами; обломками кузовов, площадками, дышлами, жердями и сиденьями, разбитыми осями, сломанными во многих местах колёсами, ярмами, задними осями, флагами, и возницами и конями, и разбитыми колесницами, и сражёнными слонами устлана стала земля. Сражёнными героями-кшатриями, владыками разных земель, жаждавшими победы, покрытая, земля сделалась грозною.
90ff31533e7e · опубликовано 19 июл. 2026 г., 15:30:03 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Долгий перечень разъятого — отсечённые руки в золоте, венцы, опахала, обломки колесниц, тела владык — являет полное крушение стройного: всё, чем гордилось воинство, обращено в груду на земле. Знаменательно, что «владыки разных земель, жаждавшие победы», лежат вперемешку с обломками снасти — взыскавшие торжества обрели лишь смерть. Стих учит, что вся пышность и гордость войска в единый час обращаются в усеянную обломками землю; что искавшие победы нашли погибель, и венцы их валяются рядом с поломанными осями; и что предание, нагромождая этот скорбный перечень, без слов изрекает суетность всякого ратного честолюбия — ибо «жаждавшие победы» сделали землю лишь «грозною» грудою своих же тел и убранства.