अर्काग्रं शुचिगोमयं सुमरिचं तोयं फलं चाश्नुते मूलं नक्तमुपोषणं च विधिवत्कृत्वैकभक्तं तथा । क्षीरं वाप्यशनं घृताक्तमिति च प्रोक्ताः क्रमेणामुना कृत्वा वासरसप्तमीदिनकृतेः प्राप्नोत्यभीष्टं फलम्
अर्काग्रं ग्रामात्पूर्वोत्तरदिग्गर्तार्कविटपस्य शाखाग्रस्थितं विशिष्टं सूक्ष्मपत्रद्वयं सतोयं दंतैरस्पृष्टं पातव्यम् । शुचिगोमयं भूमावपतितं मध्यमांगुष्ठाभ्यां पलमात्रं दंतैरस्पृष्टं सतोयं पातव्यम् । सुमरिचमव्रणमपुरातनं स्थूलमवशुष्कमेकं दंतैरस्पृष्टं सतोयं पातव्यम् । तोयं ब्राह्मेण तीर्थेनांगुलीमूलप्रसरं पातव्यम् । फलं खर्जूरनारिकेलानामन्यतमं दंतैरस्पृष्टं पातव्यम् । घृताक्तमिति चाहारं मयूरडिंभपरिमाणं घृतमपि तत्परिमाणम्
arkāgraṃ śucigomayaṃ sumaricaṃ toyaṃ phalaṃ cāśnute mūlaṃ naktamupoṣaṇaṃ ca vidhivatkṛtvaikabhaktaṃ tathā | kṣīraṃ vāpyaśanaṃ ghṛtāktamiti ca proktāḥ krameṇāmunā kṛtvā vāsarasaptamīdinakṛteḥ prāpnotyabhīṣṭaṃ phalam
arkāgraṃ grāmātpūrvottaradiggartārkaviṭapasya śākhāgrasthitaṃ viśiṣṭaṃ sūkṣmapatradvayaṃ satoyaṃ daṃtairaspṛṣṭaṃ pātavyam | śucigomayaṃ bhūmāvapatitaṃ madhyamāṃguṣṭhābhyāṃ palamātraṃ daṃtairaspṛṣṭaṃ satoyaṃ pātavyam | sumaricamavraṇamapurātanaṃ sthūlamavaśuṣkamekaṃ daṃtairaspṛṣṭaṃ satoyaṃ pātavyam | toyaṃ brāhmeṇa tīrthenāṃgulīmūlaprasaraṃ pātavyam | phalaṃ kharjūranārikelānāmanyatamaṃ daṃtairaspṛṣṭaṃ pātavyam | ghṛtāktamiti cāhāraṃ mayūraḍiṃbhaparimāṇaṃ ghṛtamapi tatparimāṇam
Верхушка арки, чистый коровий навоз, добрая перчина, вода, плод и корень; вечерний пост и совершённая по уставу однократная трапеза, а также молоко или пища, сдобренная топлёным маслом, — таковы названы по порядку; исполнив это, человек обретает от деланного в дни седьмиц желанный плод. Верхушка арки — отменная пара тонких листьев на конце ветви куста арки, что растёт в яме к северо-востоку от селения; её глотают с водою, не тронув зубами. Чистый коровий навоз — не упавший на землю, взятый средним и большим пальцем, величиною в палу, глотают с водою, не тронув зубами. Перчина — без изъяна, не старая, крупная, не усохшая, одна, глотается с водою, не тронутая зубами. Воду пьют брахма-тиртхой, у корней пальцев. Плод — финик или кокос, один из них, глотается не тронутым зубами. Пища, сдобренная маслом, — размером с павлинье яйцо, и масла столько же.
b7153ad5ba31 · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Эти два стиха — не стихи, а прозаическое разъяснение, вставленное в текст: сперва даётся перечень, потом каждая его строка растолкована отдельно. Отсюда и мера всего: щепоть, одна перчина, кусок с птичье яйцо. Смысл очищений телесный и простой — принять малое, не разжёвывая, то есть не ради вкуса. Место в списке рукопись донесла худо: слово о «днях седьмиц» восстановлено по смыслу и остаётся догадкой.