दूतत्वं कुरु कल्याणि अस्माकमात्मना सह । पंचतत्त्वा महात्मानो विश्वस्य धारकाः शुभाः
भवत्या मैत्रीमिच्छंति इत्याभाष्य महामतिम् । गत्वा बुद्धे त्वया कार्यं कर्तव्यं न इतो व्रज
एवमस्तु महाभागा करिष्ये कार्यमुत्तमम् । एवमाभाषितं तेषां गत्वाह आत्मानमेव तम्
अहं बुद्धिर्महाभाग भवंतं समुपागता । दूतत्वे महतां पंचानां त्वं वचनं शृणु
भवन्मैत्रीं समिच्छंति अक्षयां पंच आत्मकाः । कुरु मैत्रीं महाप्राज्ञ जहि ध्यानं सुदूरतः
न कर्तव्यस्त्वया चात्मन्नेतेषां वै समागमः । एषां संसर्गमात्रेण महद्दुःखं भविष्यति
dūtatvaṃ kuru kalyāṇi asmākamātmanā saha | paṃcatattvā mahātmāno viśvasya dhārakāḥ śubhāḥ
bhavatyā maitrīmicchaṃti ityābhāṣya mahāmatim | gatvā buddhe tvayā kāryaṃ kartavyaṃ na ito vraja
evamastu mahābhāgā kariṣye kāryamuttamam | evamābhāṣitaṃ teṣāṃ gatvāha ātmānameva tam
ahaṃ buddhirmahābhāga bhavaṃtaṃ samupāgatā | dūtatve mahatāṃ paṃcānāṃ tvaṃ vacanaṃ śṛṇu
bhavanmaitrīṃ samicchaṃti akṣayāṃ paṃca ātmakāḥ | kuru maitrīṃ mahāprājña jahi dhyānaṃ sudūrataḥ
na kartavyastvayā cātmanneteṣāṃ vai samāgamaḥ | eṣāṃ saṃsargamātreṇa mahadduḥkhaṃ bhaviṣyati
— будь у нас послом, о благая: пять стихий, великие духом, держащие вселенную, благие, желают дружбы с тобою». Так сказав великоразумной: «Ступай, Разум, дело должно быть тобою сделано; не медли, иди». — «Да будет так, многосчастные, исполню это наилучшее дело». И, сказав так, она подошла к самому Атману: «Я Разум, многосчастный, пришла к тебе в посольстве от великих пятерых — выслушай слово. Пятеро стихий желают неразрывной дружбы с тобою: заключи дружбу, великомудрый, а Созерцание отринь подальше». — «Не должно тебе, Атман, сходиться с ними: от одного соприкосновения с ними будет великое страдание.
336621462ebd · опубликовано 3 сент. 2026 г., 04:13:31 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Разум идёт послом от стихий — и это самое точное место притчи: рассудок легко служит тому, что сильнее в данную минуту. Требование его откровенно: дружи с пятерыми, а Созерцание отбрось подальше. Так всегда и выглядит соблазн — не как отказ от высшего, а как предложение отложить его на время.