он пришёл к многосчастливой Шабари, следующей дхарме. А она, лучшая из бхагават, увидев тех двоих — Раму и Лакшману, — вышла навстречу, поклонилась, усадила их на подстилку из куши, совершила омовение стоп и с преданностью, с умом, полным радости, почтила благоуханными лесными цветами; твёрдая в обете, поднесла тогда двум Рагхавам благоуханные плоды и сладкие коренья. Вкусив плоды, потомок Какутстхи дал ей высшее освобождение. Затем, придя в Краунчавати, Рагхава, сокрушитель врагов, сразил там ужасного обликом ракшаса Кабандху; убив его, весьма доблестный сжёг его, и тот ушёл на небеса. Затем лотосоокий Рама пришёл к Годавари; но та Ганга, покрытая тьмою, не поведала ему тогда ничего. И Рагхава во гневе проклял её: «Да будешь ты с кровавыми водами». Тогда, встревоженная от страха, поставив впереди великих мудрецов, сложив ладони, жалкая, она пришла к Рагхаве за прибежищем; и все великие риши сказали вечному Раме: «Из лотоса твоей стопы происшедшая Ганга очищает три мира; ты один, о владыка мира, изволь освободить её от проклятия».