Linux
Листать
Става-мрита-лахари · 8
॥
Деванагари
तरणिजातीरभुवि तरणिकरवारकप्रियकषण्डास्थमणिसदनमहितस्थितेललितया सार्धम् अनुपदरमित राधयामदनगोपाल निजसदनम् अनु रक्ष माम्
Транслитерация (IAST)
taraṇijā-tīra-bhuvi taraṇi-kara-vāraka-priyaka-ṣaṇḍāstha-maṇi-sadana-mahita-sthitelalitayā sārdham anupada-ramita rādhayāmadana-gopāla nija-sadanam anu rakṣa mām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तरणिजा-तीर-भुविtaraṇijā-tīra-bhuviна берегу дочери Солнца
तरणि-कर-वारक-प्रियक-षण्डास्थ-मणि-सदन-महित-स्थितेtaraṇi-kara-vāraka-priyaka-ṣaṇḍāstha-maṇi-sadana-mahita-sthiteчтимый в самоцветном храме в роще кадамб, заслоняющих солнце
ललितयाlalitayāс Лалитой
सार्धम्sārdhamвместе
अनुपद-रमितanupada-ramitaиграющий на каждом шагу
राधयाrādhayāс Радхой
मदन-गोपालmadana-gopālaМадана-Гопала
निज-सदनम्nija-sadanamв своей обители
अनुanuже
रक्षrakṣaхрани
माम्māmменя
Литературный перевод
О Ты, что пребываешь в почёте в самоцветном храме, в роще кадамб, заслоняющих солнечные лучи, на берегу дочери Солнца, и на каждом шагу играешь с Радхой вместе с Лалитой, — Мадана-Гопала, храни меня в своей обители!
Версия
fc710c36e75b · опубликовано 28 сент. 2026 г., 19:59:58 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Дочь Солнца — Ямуна. Храм Мадана-мохана стоит на холме у Ямуны.