Śiva
त्रिवेणीमभितो यातोऽवगाहनपरायणः ॥ सिंचन्करेणूस्ताभिश्च सिच्यमानो जलं पिबन्
स्वयं च पाययंस्ताश्च चिक्रीड प्रीतमानसः ॥ एवं संक्रीडतस्तत्र दैवयोगेन तस्य हि
ग्राहः सम्प्रेरितः पूर्वं वैरयोगमनुस्मरन् ॥ जग्राह सुदृढं पादं गजोऽपि च विषाणतः
ग्राहं विव्याध सोऽप्येनमाकर्षयत तज्जले ॥ तयोर्युद्धं समभवदनेकाब्दं विकर्षणैः
आकर्षणैश्च बहुभिर्द्दन्तभेदैः परस्परम् ॥ प्रयुध्यतोस्तयोरेवं मत्सरग्रस्तयोः सतोः
तत्त्वानि पीडितान्यासन्ननेकानि क्षयं ययुः ॥ ततो जलेश्वरो राजा भगवन्तं व्यजिज्ञपत्
triveṇīmabhito yāto'vagāhanaparāyaṇaḥ || siṃcankareṇūstābhiśca sicyamāno jalaṃ piban
svayaṃ ca pāyayaṃstāśca cikrīḍa prītamānasaḥ || evaṃ saṃkrīḍatastatra daivayogena tasya hi
grāhaḥ sampreritaḥ pūrvaṃ vairayogamanusmaran || jagrāha sudṛḍhaṃ pādaṃ gajo'pi ca viṣāṇataḥ
grāhaṃ vivyādha so'pyenamākarṣayata tajjale || tayoryuddhaṃ samabhavadanekābdaṃ vikarṣaṇaiḥ
ākarṣaṇaiśca bahubhirddantabhedaiḥ parasparam || prayudhyatostayorevaṃ matsaragrastayoḥ satoḥ
tattvāni pīḍitānyāsannanekāni kṣayaṃ yayuḥ || tato jaleśvaro rājā bhagavantaṃ vyajijñapat
«...придя к Тривени, преданный погружению, окропляя слоних и ими окропляемый, сам пьющий воду и их поя, играл он с довольным сердцем. Так у играющего там, по стечению судьбы, крокодил, подвигнутый, вспоминая прежнюю вражду, крепко схватил ногу; и слон бивнем пронзил крокодила, и тот потащил его в ту воду. Битва у них двоих случилась многолетняя, с оттаскиваниями и притягиваниями, со многими бивневыми ударами друг о друга. У сражающихся так двоих, одержимых злобою, многие начала стали стеснёнными и пришли к упадку. Затем владыка вод, царь, доложил Господу».
b64c87c75f34 · опубликовано 4 сент. 2026 г., 09:14:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Схватка начинается посреди счастливой картины: слон пьёт, поит слоних, окроплён ими и сам окропляет. Беда приходит не как возмездие за дурное, а посреди радости.
Продолжается она многие годы — и не заканчивается ничем. Двое, равные силою, лишь изнуряют друг друга и всё вокруг.
Потому и понадобилось вмешательство извне. Из вражды, взятой в вечное равновесие, самим её участникам выхода нет.