Веданта-сутра · 1.4.13
॥
Деванагари
प्राणादयो वाक्यशेषात्
Транслитерация (IAST)
prāṇādayo vākyaśeṣāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्राण-आदयःprāṇa-ādayaḥпраны и прочие; prāṇa + ādi, мн. ч.; «пятеро пятерых» — праны, свет, пища…
वाक्य-शेषात्vākya-śeṣātиз остатка речения; vākya «фраза» + śeṣa «остаток», отложительный падеж; сам стих далее их и называет
Литературный перевод
[Это] праны и прочие — из продолжения самого речения.
Версия
32c42f769b1e · опубликовано 22 июл. 2026 г., 14:56:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами