Веданта-сутра · 1.4.17
॥
Деванагари
जगद्वाचित्वात्
Транслитерация (IAST)
jagadvācitvāt
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जगत्-वाचित्वात्jagat-vācitvātибо означает мир; jagat «мир» + vācitva «означивание», отложительный падеж; «чьё деяние — этот мир» (Каушитаки: Аджаташатру и Балаки)
Литературный перевод
Ибо [слово «деяние» там] означает мир: [«Тот, чьё творение — всё это»].
Версия
8e2f22d033e3 · опубликовано 22 июл. 2026 г., 14:56:43 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами