Веданта-сутра · 4.4.15
॥
Деванагари
प्रदीपवदावेशः तथा हि दर्शयति
Транслитерация (IAST)
pradīpavadāveśaḥ tathā hi darśayati
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रदीप-वत्pradīpa-vatкак светильник; pradīpa + -vat; один — во многих пламенах
आवेशःāveśaḥвхождение; āveśa «вселение»; свободный оживляет много тел разом
तथा हि दर्शयतिtathā hi darśayatiтак ведь показывает; tathā + hi + каузатив √dṛś; по писанию
Литературный перевод
Вхождение [во многие тела] — как [пламя] светильника: так ведь показывает [писание].
Версия
f318421b9dcd · опубликовано 22 июл. 2026 г., 17:31:24 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами