И когда у края этого озера — подобного жертвенной яме великого огня жертвоприношения вражды к живым, подобного пупу Времени-Пуруши, — коровы и пастухи, по воле судьбы, мучимые жаждой, пили эту недобрую воду, — тогда по воле Шри Кришны, хоть и чистые, с неземными телами, неуязвимые, все они будто бы, в согласии с истинным порядком вещей, погибли.