“जय जय देव! देवघटामुकुटमहामारकत! कतमदस्ति भवतः परं परंब्रह्म ब्रह्मशितिकण्ठकण्ठरत्नायमानगुणरत्नाकर! रत्नाकरतनयाकरलालितं तव पादाम्भोज भोजं भोजमेव मानसमुखेन सुखेन सुयोगिनः परमहंसा हंसा इव क्षीरनीरयोर्नीरमिव पुरुषार्थसार्थमुख्यमपवर्गमपवर्गयोग्यं कुर्वन्ति” ॥30॥
“jaya jaya deva! devaghaṭāmukuṭamahāmārakata! katamadasti bhavataḥ paraṁ paraṁbrahma brahma-śitikaṇṭha-kaṇṭharatnāyamānaguṇaratnākara! ratnākaratanayā-kara-lālitaṁ tava pādāmbhoja bhojaṁ bhojameva mānasamukhena sukhena suyoginaḥ paramahaṁsā haṁsā iva kṣīranīrayornīramiva puruṣārtha-sārtha-mukhyamapavargamapavargayogyaṁ kurvanti” ||30||
«Слава, слава тебе, Бог, великий изумруд в венцах сонма богов! Что выше тебя, высший Брахман, океан самоцветов-достоинств, ставших самоцветами на шеях Брахмы и Синешеего? Твои стопы-лотосы, лелеемые руками дочери океана, благие йоги-парамахамсы с радостью вкушают устами ума, — и, как лебеди отделяют молоко от воды, так они отделяют освобождение, достойное того, чтобы его отбросить, от главной цели».
5c65a9aca320 · 发布于 2026年9月28日 23:10:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Для бхактов даже освобождение — «вода», отделяемая от «молока» служения. Дочь океана — Лакшми.