Linux
翻页
欢喜温达林占普 · 9.16c
॥
天城文
हा तात तातवत्सल, किं कृतमतिसाहसं सहसा ।इति वाष्परुद्धकण्ठं, रुदन्मुमूर्छ व्रजाधीशः ॥
转写 (IAST)
hā tāta tātavatsala, kiṁ kṛtamatisāhasaṁ sahasā |iti vāṣparuddhakaṇṭhaṁ, rudanmumūrcha vrajādhīśaḥ ||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
हा तातhā tātaах, родной
तातवत्सलtātavatsalaлюбящий отца
किं कृतम् अतिसाहसं सहसाkiṁ kṛtam atisāhasaṁ sahasāчто ты вдруг так дерзко сделал
इति वाष्परुद्धकण्ठंiti vāṣparuddhakaṇṭhaṁтак, со сдавленным слезами горлом
रुदन् मुमूर्छ व्रजाधीशःrudan mumūrcha vrajādhīśaḥплача, лишился чувств владыка Враджа
译文
«Ах, родной, любящий отца, что же ты вдруг так дерзко сделал?» — так, плача, со сдавленным слезами горлом, лишился чувств владыка Враджа.
版本
23280b6645fc · 发布于 2026年9月28日 23:10:19 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Размер — āryā.