Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 2.64
॥
天城文
प्रभुः समासाद्य सशैशवं नवं
नवेन्दुवन् नित्यनवं व्यवर्धत ।
अशेषमाधुर्यनिधेः समाहृतं
महामहारत्नम् इवातिहर्षदम्
转写 (IAST)
prabhuḥ samāsādya sa-śaiśavaṁ navaṁ
navenduvan nitya-navaṁ vyavardhata |
aśeṣa-mādhurya-nidheḥ samāhṛtaṁ
mahā-mahā-ratnam ivātiharṣadam
逐字释义
梵语IAST释义
प्रभुःprabhuḥГосподь
समासाद्यsamāsādyaобретя
स-शैशवंsa-śaiśavaṁдетство
नवंnavaṁновое
नवेन्दुवन्navenduvanкак молодая луна
नित्य-नवंnitya-navaṁвечно новый
व्यवर्धतvyavardhataрос
अशेष-माधुर्य-निधेःaśeṣa-mādhurya-nidheḥиз сокровищницы всей сладости
समाहृतंsamāhṛtaṁизвлечённый
महा-महा-रत्नम्mahā-mahā-ratnamвеличайший самоцвет
इवातिहर्षदम्ivātiharṣadamсловно дарующий великую радость
译文
Обретя новое детство, Господь рос, как молодая луна, вечно новый, — словно величайший самоцвет, извлечённый из сокровищницы всей сладости и дарующий великую радость.
版本
400f6aed4357 · 发布于 2026年9月15日 21:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Молодая луна прибывает каждый день — и каждый день выглядит иной. Так же описан и рост ребёнка.