柴坦尼耶行传大诗
Canto Four: Teaching, and the Road to Gayā4.75
369 / 500
Linux翻页
柴坦尼耶行传大诗 · 4.75
天城文

द्विजगणाय सनर्तकवादक
प्रभृतयेऽपि च भिक्षुगणाय सा ।
निजसुतागमनोल्लसिता ददौ
निभृतसम्भृतसम्पदिजं वसु

转写 (IAST)

dvija-gaṇāya sanartaka-vādaka-
prabhṛtaye’pi ca bhikṣu-gaṇāya sā |
nija-sutāgamanollasitā dadau
nibhṛta-sambhṛta-sampadijaṁ vasu

逐字释义
梵语IAST释义
द्विज-गणायdvija-gaṇāyaсобранию дваждырождённых
सनर्तक-वादक-sanartaka-vādaka-с плясунами и музыкантами
प्रभृतयेऽपिprabhṛtaye’piи прочим
caи
भिक्षु-गणायbhikṣu-gaṇāyaтолпе нищих
साона
निज-सुतागमनोल्लसिताnija-sutāgamanollasitāвозликовавшая от прихода сына
ददौdadauраздала
निभृत-सम्भृत-सम्पदिजंnibhṛta-sambhṛta-sampadijaṁнажитое из тайно скопленного
वसुvasuбогатство
译文

Возликовав от прихода сына, она раздала собранию дваждырождённых, плясунам, музыкантам и толпе нищих богатство, нажитое из тайно скопленного.

版本

be9c8d9a572a · 发布于 2026年9月15日 23:00:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂