牧童占普
The Departure for Mathurā2.3 ¶1吉瓦·哥斯瓦米
2777 / 5248
Linux
翻页
牧童占普 · 2.3 ¶1
॥
天城文

अथ श्रीकृष्णकृतम् अहसि श्रीव्रजराजसदसि प्रातःकथायां स्निग्धकण्ठ उवाच— अयि! श्रीव्रजराज! राजमानश्रीहरिमुखरुचिविराजमान! पुनर् इमम् इतिहासम् अवभासयामः ।
अथ रात्राव् अवशिष्टस्वल्पमात्रायां यात्रामात्रायाम् अपि पात्राचितगात्रायां रामभ्रात्रा रचितेन पूतनादिवधाचरितेन सम्बद्धा विरुदावल्यः प्राबल्यतः स्तुतिकृत्द्भिः प्रस्तुतिम् आपिताः सर्वान् एव गर्वाद् उत्साहयामासुः । वर्ततां तावद् अन्येषां वार्ता, यत्र तत्पितरौ च कंसध्वंसनम् अपि सिद्धम् इति मत्वा नन्दितरौ वन्दिभ्यः कृतबहुधनवितरौ बभूवतुः ।

转写 (IAST)

atha śrī-kṛṣṇa-kṛtam ahasi śrī-vraja-rāja-sadasi prātaḥ-kathāyāṁ snigdhakaṇṭha uvāca— ayi! śrī-vraja-rāja! rājamāna-śrī-hari-mukha-ruci-virājamāna! punar imam itihāsam avabhāsayāmaḥ |
atha rātrāv avaśiṣṭa-svalpa-mātrāyāṁ yātrā-mātrāyām api pātrācita-gātrāyāṁ rāma-bhrātrā racitena pūtanādi-vadhācaritena sambaddhā virudāvalyaḥ prābalyataḥ stutikṛtdbhiḥ prastutim āpitāḥ sarvān eva garvād utsāhayāmāsuḥ | vartatāṁ tāvad anyeṣāṁ vārtā, yatra tat-pitarau ca kaṁsa-dhvaṁsanam api siddham iti matvā nanditarau vandibhyaḥ kṛta-bahu-dhana-vitarau babhūvatuḥ |

未能识别诗律

译文

И вот в собрании Шри царя Враджи, которое Шри Кришна сделал праздником, в утреннем рассказе Снигдхакантха сказал: «О Шри царь Враджи, сияющий отсветом лица Шри Хари, что сияет здесь! Снова осветим это предание. Когда от ночи оставалось совсем немного и всё было готово к поездке, песнопевцы громко завели хвалебные песни о подвигах брата Рамы — об убийстве Путаны и прочих — и гордо воодушевили всех. Что уж говорить о других: даже Его родители, решив, что и гибель Камсы уже свершилась, обрадовались и раздали певцам много богатства.

版本

458a7ed4fafc · 发布于 2026年9月25日 02:07:48 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂