Втайне от всех Он служил учителю, больше всех товарищей носил хворост и листья; так обретя особую милость учителя, хорошо выучившись, совершив омовение в конце обета, Он, спеша отдать учителю плату, пошёл на юг, чтобы вернуть его сына; бесстрашно обыскав раковину, проглотившую юношу, и узнав, что тот давно погиб, Он не успокоился; взяв оттуда раковину Панчаджанью, Он вдруг затрубил в неё и вместе со старшим братом стремглав отправился в край Дхармараджи — и тот край обрёл полное счастье.